Ora è ufficiale! WhatsApp consente agli utenti di trasferire l’intera cronologia delle chat da Android a iOS e viceversa. In precedenza avevo scritto un articolo di come effettuare la migrazione delle chat da Android a iOS con programmi di terze parti.  Dopo anni di richieste, beta test e compatibilità limitata dei modelli di smartphone, l’azienda sta implementando questa funzionalità per tutti gli utenti.

Prima di rendere ufficiale questa funzione, Whatsapp stava integrando questa funzionalità tramite l’app Passa a iOS, ma in versione beta. Un mese dopo che l’azienda ha lanciato questa funzionalità, ora la rende disponibile a tutti gli utenti come versione stabile.

Ecco cosa devi sapere per migrare le tue chat da Android a iOS e viceversa:

• Sistema operativo Android Lollipop, SDK 21 o successivo o Android 5 o successivo installato sul tuo dispositivo Android
• iOS 15.5 o versioni successive installato sul tuo iPhone
• Passa all’app iOS installata sul tuo telefono Android
• WhatsApp iOS versione 2.22.10.70 o successiva sul tuo nuovo dispositivo
• WhatsApp Android versione 2.22.7.74 o successiva sul tuo vecchio dispositivo
• Usa lo stesso numero di telefono del tuo vecchio telefono sul nuovo dispositivo
• Il tuo iPhone deve essere nuovo di fabbrica o ripristinato alle impostazioni di fabbrica per accoppiarsi con l’app Passa a iOS e spostare i dati dal tuo telefono Android
• Entrambi i dispositivi devono essere collegati a una fonte di alimentazione
• Entrambi i tuoi dispositivi devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi oppure dovrai connettere il tuo dispositivo Android all’hotspot del tuo iPhone

Come migrare la cronologia chat di WhatsApp da Android a iPhone

Download QR-Code

Passa a iOS

Developer: Apple

Price: Free

1. Apri l’app Passa a iOS sul tuo telefono Android e segui le istruzioni sullo schermo.
2. Un codice verrà visualizzato sul tuo iPhone. Quando richiesto, inserisci il codice sul tuo telefono Android.
3. Tocca  Continua  e segui le istruzioni sullo schermo.
4. Seleziona  WhatsApp  nella  schermata Trasferisci dati  .
5. Tocca  START  sul tuo telefono Android e attendi che WhatsApp prepari i dati per l’esportazione. Verrai disconnesso dal tuo telefono Android una volta preparati i dati.
6. Tocca  AVANTI  per tornare all’app Passa a iOS.
7. Tocca  CONTINUA  per trasferire i dati dal tuo telefono Android al tuo iPhone e attendi il passaggio a iOS per confermare il completamento del trasferimento.
8. Installa l’ultima versione di WhatsApp dall’App Store.
9. Apri WhatsApp e accedi utilizzando lo stesso numero di telefono utilizzato sul tuo vecchio dispositivo.
10. Tocca  Avvia  quando richiesto e consenti il ​​completamento del processo.
11. Termina l’attivazione del tuo nuovo dispositivo e vedrai le tue chat che ti aspettano.

Quando trasferisci i tuoi dati WhatsApp, dovrai creare un backup iCloud per utilizzare l’archiviazione cloud. La società osserva che non può vedere i dati trasferiti dall’utente e il telefono Android avrà ancora i dati a meno che le persone non eliminino WhatsApp o viene fatto un al telefono.

Come migrare la cronologia chat di WhatsApp da iPhone ad Android.

Prima che fosse resa disponibile la funzione integrata per migrare le chat da iPhone ad Android, avevo scritto un articolo [Whatsapp] Trasferire le chat da iPhone a smartphone Android.

Adesso è possibile farlo direttamente dalle impostazioni di whatsapp seguendo questa procedura non complicata da eseguire. Come procedere?

Ti elenco quali sono le caratteristiche per effettuare l’operazione:

• Android 12. 
• WhatsApp iOS versione 2.21.160.17 o superiore sul tuo vecchio dispositivo.
• WhatsApp Android versione 2.21.16.20 o superiore sul tuo nuovo dispositivo.
• Cavo da USB-C a Lightning (o adattatori equivalenti).
• Usare nel nuovo telefono lo stesso numero che usavi nel vecchio dispositivo.
• Il nuovo dispositivo Android deve essere nuovo di fabbrica o devono essere state ripristinate le impostazioni di fabbrica.

Procedura:

Sul vostro dispositivo iPhone

1. Aprite l’app su Whatsapp in Impostazioni > Chat > Sposta le chat su Android.
2. Si apre una schermata dove possiamo iniziare il procedimento per l’esportazione della sola chat. Seguite la procedura come da immagine qui sotto:
   

   

   
3. Al termine dell’elaborazione, comparirà una schermata con scritto Continua sul tuo nuovo telefono. Ora, seguiamo l’ultimo punto descritto nelle caratteristiche per effettuare questa operazione.  Prendiamo lo smartphone Android, nuovo di fabbrica oppure lo ripristiniamo alle impostazioni di fabbrica in modo che torni di nuovo sulla schermata di configurazione iniziale. Questo processo (purtroppo) è indispensabile perchè è soltanto dalla configurazione iniziale che si potranno importare le chat di WhatsApp, quindi se non eseguite questa procedura all’inizio, non potrete più farla.
4. Seguire i vari passaggi per sullo schermo dello smartphone Android: inserimento password del WiFi; scelta del Paese in cui viviamo e così via. Tra le varie schermate di configurazione ad un certo punto comparirà quella di WhatsApp, mostrandoci un QR Code.
5. Inquadriamo con la fotocamera dell iPhone il codice QR sullo schermo dello smartphone Android e clicchiamo Inizia.
6. Collegare iPhone e smartphone Android tra loro utilizzando un cavo USB-C (per Android) to Lightning (per iPhone) e la procedura andrà avanti da sola fino a quando l’importazione delle chat e dei file multimediali non sarà completa. Al termine lo smartphone Android vi dirà che potete staccare i cavetti dagli smartphone e continuare.
7. Finita la procedura di trasferimento, aprite l’app Whatsapp sul vostro smartphone android e inserite il vostro numero di telefono e vedrete tutte le chat.

Ti è piaciuta questa novità di whatsapp? Condividi le tue impressioni nella sezione commenti qui sotto.

Nel articolo  Come trascrivere in automatico in testo da una registrazione Audio/Video viene illustrato come farlo tramite il proprio computer.

In questa guida vi spiego come farlo direttamente sul vostro dispositivo mobile, iPhone o uno smartphone android tramite un app. La trovo una delle migliori sul web per una funzione che fa la differenza rispetto alle altre.

L’app è gratuita con funzioni limitate ( 1 minuto di trascrizione, No sleeping)

Per fare questo lavoro abbiamo bisogno dell’app: Voice Notebook – audio to text

Download QR-Code

‎Voice Notebook: audio in testo

Developer: Alexei Shechkov

Price: Free⁺

Download QR-Code

Voice Notebook voce in testo

Developer: Yuri Khramov

Price: Free

L’applicazione consente l’input vocale continuo e la trascrizione di file audio.

INPUT VOCALE

Sono possibili l’editing vocale e la correzione del test senza interrompere la dettatura. Il testo trascritto dal vocale può essere salvato in un file o inviato a un altro programma. I file delle note possono essere salvati nella cartella sul dispositivo e disponibili per gli utenti. L’elenco delle note vocali può essere ordinato per data o in ordine alfabetico.

TRASCRIZIONE FILE AUDIO

Quando si traducono file audio in testo, è possibile inserire timestamp e la trascrizione risultante può essere tradotta nel formato dei sottotitoli di Youtube. Una modalità di ascolto con evidenziazione dei time-stamp delle frasi parlate è fornita per correggere la trascrizione risultante.

Per la maggior parte dei dispositivi (non molto vecchi) la trascrizione di file audio e la sintesi vocale possono essere eseguite anche in modalità offline (senza Internet).

La dark mode è supportata.

La modalità Premium rimuoverà gli annunci nella schermata Voce, abilitando l’interruttore “No sleeping” (schermata di blocco automatico). Inoltre verrà rimosso il limite di tempo per la lunghezza dei file di trascrizione.

La funzione NO SLEEPING permette di trascrivere il file audio anche con lunghe pause. Di solito altre app e software di trascrizione, quando la pausa è lunga si ferma la trascrizione. Una vera chicca!

TRASCRIZIONE FILE AUDIO DA MESSAGGI VOCALI WHATSAPP

Per fare la trascrizione di un messaggio vocale di whatsapp, dobbiamo salvare il file sul nostro dispositivo. Per salvarlo dobbiamo fare tap sul messaggio e verrà mostrato un menù. Scegliere Inoltra e comparirà l‘icona di condivisione. Dopo scegliere l’ app File su iPhone o un app manager su sistemi android.

Aprire Voice Notebook e fare tap nella sezione Audio e sul simbolo +. Si aprirà il File manager del nostro dispositivo e prendere il file memorizzato e lo troveremo in lista. Cliccare sul file e premere Play in basso al centro dello schermo. In questo modo partirà l’audio e l’app trascriverà.

TRASCRIZIONE FILE AUDIO DA MEMO VOCALI (IPHONE)

Per fare la trascrizione di una registrazione audio dall’app Memo Vocali, dobbiamo salvare il file nell’app File. Per salvarlo dobbiamo fare tap sul file e verrà mostrato in basso al file alcune funzioni. Scegliere i tre puntini …  e fare tap su Salva su File.

Aprire Voice Notebook e fare tap nella sezione Audio e sul simbolo +. Si aprirà il File manager del nostro dispositivo e prendere il file memorizzato e lo troveremo in lista. Cliccare sul file e premere Play in basso al centro dello schermo. In questo modo partirà l’audio e l’app trascriverà.

TRASCRIZIONE QUALSIASI FILE AUDIO/VIDEO

Per fare la trascrizione di qualsiasi file audio o video dobbiamo sempre salvarlo nel nostro smartphone e poi aprirlo dall’app Voice Notebook e seguire lo stesso procedimento della seconda parte della trascrizione dei memo vocali e messaggi vocali di whatsapp.

Sicuramente con questa app riuscirete ad avere la trascrizione di qualsiasi audio o video senza intoppi.

In attesa di avere l’ app JW Library per iPad, sul nostro Mac con il Project Catalyst,  ho trovato un modo per installarlo. Lo strumento che ci viene in aiuto è: BlueStacks.

Cos’è BlueStacks?

BlueStacks è un emulatore Android (di base è completamente gratuito) da installare su computer Windows 10 e Mac OS X. Comunque, il programma è pienamente compatibile anche con Windows 7 e in passato si poteva installare sul più vecchio Windows XP. BlueStacks App Player emula perfettamente il sistema operativo di Google sul vostro PC, permettendovi di installare e avviare le vostre App preferite. Questo software è in grado di simulare l’ambiente di un tablet Android sul computer, utilizzando gli apk ufficiali scaricati dal Play Store.

L’installazione di BlueStacks è veramente semplice (la società sviluppatrice richiede però di disattivare Hyper-V per evitare conflitti) e si conclude in pochi minuti. Per installare, eseguire e utilizzare senza problemi BlueStacks è fondamentale disporre di almeno 2 GB di memoria liberi: noi abbiamo provato il software su una macchina dotata di 8 GB di RAM con circa 2,5 GB di memoria liberi; non abbiamo rilevato il benché minimo problema.

Installazione JW Library su Mac con BlueStacks

Installazione BlueStacks su Mac

Vi elenco i vari passaggi da fare per l’installazione dell’emulatore:

1. Dal sito ufficiale scaricare l’ultima versione di BlueStacks.
2. Come indicato nel programma di installazione di BlueStacks, fare doppio clic sull’icona del programma.
3. Fare clic sul pulsante INSTALLA come mostrato nell’immagine.
4. Premere CONTINUA per procedere con l’installazione del software.
5. Se viene visualizzata una finestra pop-up con il messaggio ESTENSIONE DI SISTEMA BLOCCATA , fare clic su APRI LE PREFERENZE DI SICUREZZA .
6. Clicca SOTTOLINEA nelle impostazioni SICUREZZA E PRIVACY . Una volta accettato si inizierà l’installazione della nuova versione Mac di BlueStacks sul vostro Mac desktop o laptop.

Installazione JW Library su BlueStacks

1. Aprire BlueStacks e aspettare che si carichi il software e dopo avremo il tab App Center dove troveremo una vasta gamma di giochi.
2. Subito dopo si aprirà
3. il tab My Apps il nostro sistema Android e cliccare su Inizia.
4. Inserire il nostro account di google e aspettare che finisca di fare le impostazioni del sistema android.
5. Entrare nel Play Store e trovare l’app JW Library e seguire le indicazioni per l’installazione come se fosse uno smartphone o tablet.
6. cliccare sull’app appena installata e fare e utilizzarla con tutte le sue funzioni.

Potete seguire la guida anche su video.